Family-Based Immigration
Inmigración Basada en la Familia

Under the Immigration and Nationality Act ("INA"), United States citizens and legal permanent residents may help certain members of their family obtain a green card.

If you are a United States citizen, you can file a petition on behalf of your:
  • Spouse;
  • Unmarried children (under 21 years of age);
  • Parents;
  • Unmarried sons or daughters (over 21 years of age);
  • Married sons or daughters (any age);
  • Brothers/Sisters.

Spouses, unmarried children under 21 years of age and parents of U.S. citizens are considered  "immediate relatives" under the INA. As a result, these family members can get a green card faster than other applicants because they do not have to wait in line for a visa number to become available. 

Married children, unmarried children over 21 years of age, married children of any age, brothers and sisters are not "immediate relatives," and therefore must wait for a visa to be available. 

If you are a legal permanent resident, you can petition on behalf of your: 
  • Spouse;
  • Unmarried children (under 21 years of age);
  • Unmarried sons and daughters (over 21 years of age).
Family members of legal permanent residents are not "immediate relatives, and therefore must wait for a visa to be available. 
Bajo la ley de Inmigración y Nacionalidad ("INA"), los ciudadanos de los Estados Unidos y residents permanentes pueden ayudar a ciertos miembros de su familia a obtener la residencia.

Si usted es un ciudadano de los Estados Unidos, usted puede presentar una petición para su:
• Esposo/a;
• Hijos solteros (menores de 21 años de edad);
• Padres;
• Hijos o hijas soltero/as (mayores de 21 años de edad);
• Hijos o Hijas casados (de cualquier edad); y
• Hermanos / Hermanas.

Los cónyuges, hijos solteros menores de 21 años de edad y los padres de ciudadanos estadounidenses son considerados "familiares inmediatos" bajo el INA. Como resultado, estos miembros de la familia pueden obtener la residencia más rápido que los demás solicitantes, ya que no tienen que esperar en línea para un número de visa esté disponible.

Los hijos casados​​, los hijos solteros mayores de 21 años de edad, los hijos casados ​​de cualquier edad, hermanos y hermanas no son "parientes inmediatos", y por lo tanto deben esperar una visa esté disponible. Este tipo de aplicacion requiere monitoreo constante para asegurar que la aplicacion sea entregada al momento que la visa esta disponible y para asegurar que la peticion no sea destruida/terminada por USCIS. 

Si usted es un residente permanente legal, usted puede pedir a su:
• Esposo/a;
• Hijos solteros (menores de 21 años de edad);
• Hijos solteros (más de 21 años de edad);

Los familiares de residentes legales permanentes no son "parientes inmediatos, por lo que deben esperar a que una visa esté disponible.