In order to check the status of a pending application with USCIS, you need to have your receipt number. You can find your receipt number on the receipt notice USCIS mailed to you or your attorney. Your receipt number consists of three letters followed by 10 numbers. The three letters can be EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC, or IOE.

When you have your receipt number, go to https://egov.uscis.gov/ Once on this page, type in your receipt number and click the button that says “check status.” You can also change the language on the page by clicking “Español” at the top right part of the page. The case status will update depending on the stage your application is with USCIS.
​
Some cases like I-601A waivers or U-Visas can take several years to be adjudicated. This does not mean there is something wrong with your case, it simply means that USCIS has a large volume of these particular applications that they are reviewing.
​
To know how long USCIS is taking to adjudicate your application type, you must you can go to https://egov.uscis.gov/processing-times/ Once on this page, select the form, form type, and field office or service center that is handling your case. You can find all of this information on the receipt notice USCIS mailed to you or your attorney. Click the button that says “Get processing time.” The time published will be the average time it takes USCIS to make a decision on these types of cases. It does not mean your case will be completed once it hits the time indicated, rather it means that USCIS completes about 80% of cases around this time.
​
If you have concerns about your case or need a consultation you can call us at 714-624-5632 to schedule a free consultation.
​---

Para verificar el estado de una solicitud pendiente con USCIS, usted necesita tener su número de recibo. Puede encontrar su número de recibo en el aviso de recibo que USCIS le envió por correo a usted o a su abogado/a. Su número de recibo consiste de tres letras seguidas de 10 números. Las tres letras pueden ser EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC o IOE.

Cuando usted tenga su número de recibo, vaya a https://egov.uscis.gov/. Una vez en esta página, escriba su número de recibo y haga clic en el botón que dice "verificar estado." La página esta en inglés, pero usted puede cambiar el idioma de la página haciendo clic en “Español” en la parte superior derecha de la página. El estado del caso se actualizará dependiendo de la etapa en la que se encuentre su solicitud ante USCIS.
​
Algunos casos, como los perdones I-601A o las U-Visas, pueden tardar varios años en resolverse. Esto no significa que haya algún problema con su caso, simplemente significa que USCIS tiene un gran volumen de estas solicitudes que están revisando.
​
Para saber cuánto tiempo está tardando USCIS en adjudicar su tipo de solicitud, usted debe ir a https://egov.uscis.gov/processing-times/ Una vez en esta página, seleccione el formulario, el tipo de formulario y la oficina o centro de servicio local que está manejando su caso. Usted puede encontrar toda esta información en el aviso de recibo que USCIS le envió por correo a usted o a su abogado/a. Haga clic en el botón que dice "Obtener tiempo de procesamiento". El tiempo publicado será el tiempo promedio que le toma a USCIS tomar una decisión sobre este tipo de casos. Esto no significa que su caso se completará una vez que llegue el tiempo indicado, sino que USCIS completa aproximadamente el 80% de los casos en este tiempo.
​
Si tiene inquietudes sobre su caso o necesita una consulta, puede llamarnos al 714-624-5632 para programar una consulta gratuita.

In 2020, the Ninth Circuit Court of California in Medina Tovar v. Zuchowski held that after-acquired spouses of U visa principal applicants are eligible to “join” or be included in their spouses' pending U visa petitions. This means that if you married your spouse after filing your U-Visa application you can include your spouse as a derivative applicant of your U-Visa. As the derivative of your U-Visa application, your spouse will be eligible to receive a work permit and U-Visa. Once granted a U-Visa your spouse will be able to apply for a green card after accumulating three years of physical presence in U-Visa status. 
If you are interested in learning whether you can add your spouse to your application, call us at 714-624-5632 to schedule a free consultation.
---

En el 2020, el Tribunal del Noveno Circuito de California en Medina Tovar v. Zuchowski sostuvo que los esposas/os adquiridos posteriormente de los solicitantes principales de visa U son elegibles para “unirse” o ser incluidos en las peticiones de visa U pendientes de sus parejas. Esto significa que si usted se casó con su cónyuge después de presentar su solicitud de la Visa U, usted puede incluir a su cónyuge como solicitante derivado/a de su Visa U. Como derivado/a de su solicitud de Visa U, su esposa/o será elegible para recibir un permiso de trabajo y una Visa U. Una vez que se le haya otorgado una Visa U, su esposo/a podrá solicitar su residencia permanente después de acumular tres años de presencia física con su estatus de Visa U.
Si está interesada/o en saber si puede agregar a su esposa/o a su solicitud, llámenos al 714-624-5632 para programar una consulta gratuita.

La Administración de Biden dio a conocer la Ley de Ciudadanía de los EE.UU. Del 2021, que incluye un camino hacia la ciudadanía para las personas indocumentadas y los recipientes de DACA que han estado físicamente presentes en los Estados Unidos a partir del 1 de enero del 2021.  Aunque esta es solo una propuesta y probablemente pasará por muchos cambios antes de volverse ley, este es un paso en la dirección correcta, ya que indica la voluntad de la Administración de Biden de reformar nuestras leyes de inmigración.
 
Entonces, si hay una reforma migratoria, ¿hay algo que pueda hacer para prepararse? ¡La respuesta es sí!

Estas son algunas recomendaciones que pueden ser de ayuda:

Primero, la mayoría de las reformas migratorias como Amnistía y DACA se basan en la presencia física y la residencia continua de inmigrantes indocumentados antes de la promulgación de la ley. Como resultado, es una buena idea guardar los documentos que se envían por correo mensualmente, como facturas, recibos, estados de cuenta, etc., en un lugar seguro, ya que estos documentos se pueden usar para demostrar que ha estado físicamente presente en los Estados Unidos.


Segundo, la mayoría de las reformas de inmigración a menudo requieren que las personas demuestren que estaban físicamente presentes el día en que se aprobó la ley. Por ejemplo, para las personas que desean obtener el beneficio de la ley 245 (i), las personas deben demostrar que estaban físicamente presentes en los Estados Unidos el 21 de diciembre del 2000, el día en que se promulgó la ley LIFE. Para DACA, las personas deben demostrar que estaban físicamente presentes en los Estados Unidos el 15 de junio del 2012, el día en que se estableció el programa de DACA. Como resultado, en el momento en que escuche que el Congreso aprobó una reforma y el presidente la firmó, es una buena idea documentar su presencia física en los Estados Unidos realizando una compra con su tarjeta de débito o registrándose en un lugar específico en las redes sociales.


Tercero, si tiene arrestos, aprensiones o detenciones en la frontera, múltiples entradas y salidas, ha presentado una solicitud en el pasado de la que ya no tiene copias o tiene dudas sobre su historial migratorio o criminal, usted debe considerar obtener una verificación de antecedentes.  Debido a que las verificaciones de antecedentes pueden tardar varios meses en recibirse, esta es una de las acciones más importantes que puede tomar para prepararse mejor para una posible reforma. Puede obtener más información sobre las verificaciones de antecedentes haciendo clic en este enlace: https://www.eulloquilaw.com/blog/que-son-verificaciones-de-antecedentes-y-cuales-necesito Obtener sus verificaciones de antecedentes ahora en lugar de más tarde, hará que el proceso de aplicar para la reforma real sea mucho más rápido.

​
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros al 714-624-5632. ¡Las consultas son gratuitas y ahora están disponibles para los domingos!
 
​

 

​The Biden Administration unveiled the U.S. Citizenship Act of 2021, which includes a pathway to citizenship for noncitizens and DACA holders physically present in the United States as of January 1, 2021.  Although this is just a proposal and will likely go through many changes, this is a step in the right direction since it signals the Biden Administration’s willingness to reform our immigration laws.
 
So if there is an immigration reform, is there something you can do to prepare? The answer is YES!
 
These are some recommendations that might be of help:
 
First, most immigration reforms like Amnesty and DACA are based on the physical presence and continuous residence of undocumented immigrants prior to enactment of the law. As a result, it is a good idea to keep monthly mailed documents like bills, receipts, bank statements etcetera in a safe place since these documents can be used to prove that you have been physically present in the United States.
 
Second, most immigration reforms often require individuals to prove that they were physically present on the day that the law passed. For example, for people who want to get the benefit under 245(i), individuals have to prove that they were physically present in the United States on December 21, 2000— the day the LIFE Act was signed into law. For DACA, individuals have to prove that they were physically present in the United States on June 15, 2012—the day the DACA policy was established. As a result, the moment you hear that a reform has been passed by Congress and signed by the President, it is a good idea to document your physical presence in the United States by making a purchase using your debit card or checking in at a specific location on social media.
 
Third, if you have any arrests, any apprehensions at the border, multiple entries and exits, have filed an application in the past that you no longer have copies of or have any doubts about your immigration or criminal history, you should consider getting background checks. Because background checks can take several months to receive, this is one of the most important actions you can take to better prepare for a possible reform. You can learn more about background checks by clicking on this link:  https://www.eulloquilaw.com/blog/what-are-background-checks-and-which-ones-do-i-need Getting your background checks now rather than later, will make the process of applying for the actual reform much quicker.
 
 
If you have any questions, contact us at 714-624-5632. Consultations are free and are now available on Sundays!

​Los beneficiarios de DACA no pueden viajar fuera de los Estados Unidos sin obtener primero un permiso para viajar de USCIS (es decir, permiso anticipado). Aunque este permiso para viajar fue suspendido por la Administración Trump, a partir del 7 de diciembre del 2020, se restableció el permiso anticipado de viajar para los beneficiarios de DACA. Por lo tanto, los beneficiarios de DACA pueden solicitar un permiso para viajar al extranjero en circunstancias limitadas.
Estas circunstancias son:

• Viajar con fines humanitarios, incluyendo el viaje para obtener tratamiento médico, asistir a los servicios funerarios de un miembro de la familia o visitar a un familiar enfermo;
• Viajar con fines educativos, como programas semestrales en el extranjero e investigación académica, o;
• Viajar con fines laborales, como asignaciones en el extranjero, entrevistas, conferencias o capacitación o reuniones con clientes en el extranjero.

Como resultado, si usted tiene DACA y necesita viajar debido a una de las circunstancias anteriores, puede ser elegible para un permiso anticipado para viajar. Llámenos al 714-624-5632 para ver si califica.

DACA recipients cannot travel outside of the United States without first obtaining permission to travel from USCIS (i.e., advanced parole). Although this permission to travel was suspended by the Trump Administration, as of December 7, 2020, advanced parole for DACA recipients has been restored. DACA recipients can therefore apply for permission to travel abroad in limited circumstances.
These circumstances are:

• Travel for humanitarian purposes, including travel to obtain medical treatment, attend funeral services for a family member, or to visit an ailing relative;
• Travel for educational purposes, such as semester-abroad programs and academic research, or;
• Travel for employment purposes such as overseas assignments, interviews, conferences or, training, or meetings with clients overseas.

As a result, if you have DACA and you have a need to travel due to one of the above circumstances, you may be eligible for a grant of advanced parole. Call us at 714-624-5632 to see if you qualify. 

El otoño pasado, la Corte Suprema escuchó los argumentos del caso, Departamento de Seguridad Nacional v. Regentes de la Universidad de California. El caso trata la cuestión de si el programa DACA puede continuar y, lamentablemente, las perspectivas son sombrías para los Dreamers.

Aunque el Coronavirus ha alterado el calendario de la Corte Suprema, la Corte se ha comprometido a resolver todos los casos ya discutidos. Esto incluye el caso de DACA. Por lo tanto, es probable que una decisión sobre si DACA puede continuar o si debe terminarse se dará pronto.

Entonces, ¿qué debo hacer?

Los dreamers cuyos DACA ha expirado o expirará este año o a los principios del próximo año deben RENOVAR su DACA lo antes posible.

¿Por qué debo renovar ahora?

Aunque nadie sabe cómo será la decisión de la Corte Suprema, es posible que si la Corte rescinde el programa DACA, lo haga gradualmente. Esto significa que si su permiso de trabajo de DACA expira en el 2022, es posible que la Corte le permita mantener su estado DACA hasta entonces, incluso si eliminan el programa DACA. Como resultado, si su DACA expirará en algún momento de este año o a principios del próximo año, es buena idea renovar para obtener otros dos años de protección de DACA. 

¿Quién puede renovar?

Cualquier persona que tenga DACA ahora o cuyo DACA haya expirado o haya sido rescindido puede renovar.

¿Puedo solicitar DACA si nunca tuve DACA en el pasado?

No. Desafortunadamente, la orden judicial que permite a las personas renovar su DACA no permite que las personas que nunca hayan tenido DACA en el pasado presenten una solicitud.

¿Que más debo hacer?

Si tiene DACA, debe consultar con una abogada de inmigración con experiencia para explorar todas sus opciones de inmigración. Nuestra oficina ha estado ayudando a los Dreamers a renovar su DACA y solicitar alivio de inmigración disponible para ellos. Llámenos al 714-624-5632 para obtener ayuda para renovar su DACA o para programar una consulta gratuita para explorar sus opciones.

Last fall, the Supreme Court heard arguments in the case, Department of Homeland Security v. Regents of the University of California. The case deals with the question of whether the DACA program can continue and unfortunately the outlook is grim for Dreamers.
 
Although the Coronavirus has disrupted the Supreme Court’s calendar, the Court has nonetheless vowed to resolve all cases already argued. This includes the DACA case. It is therefore likely that a decision on whether DACA can continue or should be terminated will come down soon.
 
So what should you do?
 
Dreamers whose DACA has expired or will expire this year or early next year should RENEW their DACA as soon as possible.
 
Why should you renew now?
 
Although no one knows what the Court’s decision will be, it is possible that if the Court terminates the DACA program, they will do so by phasing it out. This means that if your DACA work permit expires in 2022, it is possible that the Court will allow you to keep your DACA status until then, even if they get rid of the DACA program. As a result, if your DACA will be expiring sometime this year or early next year it is a good idea to secure another two years of DACA protection.
 
Who can renew?
 
Anyone who has DACA now or whose DACA has expired or been terminated can renew.
 
Can I apply for DACA if I never had DACA in the past?
 
No. Unfortunately, the injunction allowing persons to renew their DACA does not allow persons who have never had DACA in the past to apply.
 
 What else should I do?
​
If you have DACA, you should consult with an experienced immigration attorney to explore all your immigration options.  Our office has been helping Dreamers renew their DACA and apply for other immigration relief that is available to them. Call us at 714-624-5632 for help in renewing your DACA or to schedule a free consultation to explore your options.  
 
 

 Preguntas y Respuestas Comunes

Pregunta 1: ¿Puedo solicitar seguro de desempleo si soy indocumentado?
Para que un trabajador pueda solicitar el seguro de desempleo, un trabajador debe ser "capaz de trabajar" y estar "disponible para trabajar" para la semana en que se pide el desempleo.[1] El Departamento de Desarrollo de Empleo de California ha determinado que las personas indocumentadas no son legalmente elegibles para trabajar y, por lo tanto, no están "disponibles para trabajar." Como resultado, un trabajador indocumentado que está trabajando sin un permiso de trabajo válido no es elegible para solicitar o recibir seguro de desempleo.

Pregunta 2: ¿Puedo solicitar seguro de desempleo si tengo un permiso de trabajo válido?
Si. Un trabajador que tiene un permiso de trabajo válido y que puede y está disponible para trabajar puede solicitar el seguro de desempleo. Un permiso de trabajo válido es aquel que se adquirió legalmente y no caducó.

Pregunta 3: ¿Puedo solicitar un seguro de desempleo si mi permiso de trabajo ha expirado pero mi solicitud de permiso de trabajo está actualmente pendiente con USCIS?
Depende. El 17 de enero del 2017, el USCIS comenzó a extender automáticamente ciertos permisos de trabajo para personas cuyos permisos de trabajo expiraban y tenían una solicitud de permiso de trabajo pendiente con el USCIS. Una persona obtiene una extensión automática si:

• Presentó su solicitud de renovación de permiso de trabajo antes de que expirara su permiso de trabajo actual; y
• Su permiso de trabajo está bajo una categoría que es elegible para una extensión automática. Estas categorías son A03, A05, A07, A08, A10, C08, C09, C10, C16, C19, C20, C22, C24, C31[2] y
• La categoría en su permiso de trabajo actual coincide con la categoría de "clase solicitada" en el aviso de recibo del permiso de trabajo ("Aviso de Acción").[3]

Si se cumplen todos estos requisitos, la extensión otorgada es por 180 días y comienza en la fecha de vencimiento del permiso de trabajo y continúa por180 días a menos que se rechace la solicitud de renovación. [4] Esto significa que si su permiso de trabajo expiró el 20 de marzo del 2020, por ejemplo, y ha cumplido con todos los requisitos para una extensión automática, la fecha de vencimiento de su permiso de trabajo se extenderá automáticamente hasta el 16 de septiembre del 2020.

Pregunta 4: Si no sé cómo responder una pregunta sobre la solicitud de desempleo, ¿debo adivinar o elegir la respuesta que considero más precisa?
¡NO! Siempre les digo a mis clientes que soliciten ayuda cuando desconocen cómo responder preguntas relacionadas con un beneficio o solicitud del gobierno. Los errores pueden ser costosos y perjudiciales para usted. Si tiene alguna duda o no está segura/o de cómo responder una pregunta en su solicitud de desempleo, llame o envíe un correo electrónico a su oficina local de desempleo o hable con su abogada/o

Pregunta 5: ¿Dónde puedo encontrar la solicitud de desempleo?
Puede ir a
https://www.edd.ca.gov/unemployment/File_an_Unemployment_Insurance_Claim.htm para presentar un reclamo. Hay un enlace en la parte superior que le permite cambiar el idioma de inglés a español y viceversa. Esta página también tiene enlaces a recursos adicionales como preguntas frecuentes, formularios y publicaciones.


[1] Ver Unemp . En s. Código Sección 1253 (c)
[2] Ver https://www.uscis.gov/working-united-states/automatic-employment-authorization-document-ead-extension
[3] Ver https://www.uscis.gov/i-9-central/42-automatic-extensions-employment-authorization-documents-eads-certain-circumstances
[4] Ver i d .

Common Questions and Answers
​
Question 1: Can I apply for unemployment insurance if I am undocumented?
In order for a worker to collect unemployment insurance, a worker must be both “able to work” and “available for work” for the week unemployment is sought.[1] The California Employment Development Department has determined that persons who are undocumented are not legally eligible to work and therefore not “available to work.” As a result, an undocumented worker who is working without a valid unexpired work permit is not eligible to apply for or receive unemployment insurance.

Question 2: Can I apply for unemployment insurance if I have a valid work permit?
Yes. A worker who has a valid work permit and who is both able and available for work can apply for unemployment insurance. A valid work permit is one that was acquired lawfully and is not expired.

Question 3: Can I apply for unemployment insurance if my work permit has expired but my work permit application is currently pending with USCIS?
It depends. On January 17, 2017, USCIS began automatically extending certain work permits for persons whose work permits were expiring and had a work permit application pending with USCIS. A person gets an automatic extension if they:

• Filed their renewal work permit application before their current work permit expired; and
• Their work permit is under a category that is eligible for an automatic extension. These categories are A03, A05, A07, A08, A10, C08, C09, C10, C16, C19, C20, C22, C24, C31[2] and
• The category on their current work permit matches the “class requested” category on the work permit receipt notice (“Notice or Action”).[3]

If all these requirements are met, the extension granted is for 180 days and it begins on the date the work permit expires and continues for up to 180 days unless the renewal application is denied.[4] This means that if your work permit expired on March 20, 2020, for example, and you have met all the requirements for an automatic extension, your work permit expiration date is automatically extended until September 16, 2020.

Question 4: If I don’t know how to answer a question on the unemployment application should I guess or pick the answer that I feel is the most accurate?
NO! I always tell my clients to ask for help whenever they are unaware of how to answer questions related to a government benefit or application. Mistakes can be costly and damaging for you. If you have any doubt or are unsure of how to answer a question on your unemployment application call or email your local unemployment office or speak to your attorney.
 
Question 5: Where can I find the unemployment application?
You can go to https://www.edd.ca.gov/unemployment/File_an_Unemployment_Insurance_Claim.htm to file a claim. There is a link at the top that allows you to switch the language from English to Spanish and vice versa. This page also has links to additional resources such as frequently asked questions, forms and publications.


[1] See Unemp. Ins. Code Section 1253(c)

[2] See https://www.uscis.gov/working-united-states/automatic-employment-authorization-document-ead-extension

[3] See https://www.uscis.gov/i-9-central/42-automatic-extensions-employment-authorization-documents-eads-certain-circumstances

[4] See id.