|
Entendiendo el Proceso de la Visa U: Pasos Clave y Errores Comunes que Debe Evitar
Muchas personas han escuchado sobre la Visa U, pero frecuentemente tienen dudas sobre cómo funciona el proceso, qué evidencia se necesita y cuándo pueden incluirse familiares. Los malentendidos pueden causar errores y retrasos que podrían evitarse. La Visa U fue creada para brindar protección a víctimas de ciertos delitos que han sufrido daños y que han ayudado, o están dispuestas a ayudar, a las autoridades. A continuación encontrará un resumen práctico del proceso y algunos errores comunes que las personas deben evitar. Paso 1: ¿Fue usted víctima de un delito que califica? El primer paso es determinar si usted puede calificar para una Visa U. En general, una persona puede calificar si: • Fue víctima de un delito que califica; • Sufrió abuso físico o mental sustancial; • Tiene información relacionada con el delito; y • Ayudó, está ayudando o es probable que ayude a las autoridades. No todos los delitos califican y no toda interacción con la policía crea elegibilidad. Cada caso depende en gran medida de hechos específicos. Algunos ejemplos de delitos que pueden calificar incluyen violencia doméstica, agresión grave, agresión sexual, secuestro, extorsión y acoso, entre otros. Un malentendido común es creer que se requiere una condena criminal o que un sospechoso debe haber sido arrestado. Esto no es necesariamente cierto. En algunas situaciones, las personas aún pueden calificar aunque nunca se haya realizado un arresto o presentado cargos. También es importante entender que no todas las víctimas son clasificadas de la misma manera. Víctimas Directas Una víctima directa generalmente es la persona contra quien se cometió la actividad criminal que califica. Por ejemplo, una persona agredida durante un incidente de violencia doméstica o una víctima de agresión sexual generalmente sería considerada una víctima directa. Víctimas Indirectas En ciertas situaciones, la ley de inmigración también reconoce víctimas indirectas. Esto puede ocurrir cuando la víctima directa ha fallecido, es incompetente, está incapacitada o es menor de 21 años. Dependiendo de las circunstancias, ciertos familiares, como los padres de la víctima directa, pueden calificar como víctimas indirectas. Víctimas Testigos Algunas personas también pueden calificar si presenciaron actividad criminal y sufrieron daños inusualmente directos como resultado. Determinar si un testigo califica suele depender mucho de los hechos específicos, incluyendo la naturaleza del daño sufrido y la relación con la actividad criminal. Debido a que estas distinciones pueden ser complejas, es importante realizar un análisis cuidadoso de los hechos. Paso 2: Obtenga y Preserve Evidencia Desde el Principio Algo que muchas personas no saben es que los departamentos de policía y otras agencias pueden no conservar registros para siempre. Las víctimas no siempre reciben automáticamente una copia de los reportes policiales. En muchos casos, estos reportes deben solicitarse. Si cree que podría solicitar una Visa U en el futuro, considere preservar documentos desde el principio, incluyendo: • Reportes policiales • Números de incidente • Registros judiciales • Registros médicos • Fotografías • Registros de terapia o consejería • Documentación de servicios para víctimas Algunas agencias eliminan o destruyen reportes y registros antiguos conforme a políticas de retención de documentos. Una vez destruidos, obtener información puede ser difícil o imposible. Esto puede generar problemas importantes porque posteriormente las personas podrían no poder verificar fechas, cargos, agencias involucradas, información de oficiales u otros datos importantes. Preservar registros desde el principio puede evitar problemas importantes más adelante. Paso 3: La Certificación Es Importante Muchas personas creen que presentar un reporte policial automáticamente significa que califican para una Visa U. Así no funciona el proceso. Una solicitud de Visa U generalmente requiere una certificación emitida por una autoridad mediante el Formulario I-918 Suplemento B. La certificación confirma que la víctima ayudó, está ayudando o probablemente ayudará en la investigación o procesamiento de actividad criminal. Otro malentendido común es pensar que una certificación garantiza la aprobación. No es así. La certificación es un paso importante, pero USCIS continúa revisando independientemente el caso y determina si el solicitante cumple todos los requisitos legales. Paso 4: Algunos Familiares También Pueden Calificar Algunos familiares pueden calificar como beneficiarios derivados. Dependiendo de la edad y circunstancias, los derivados pueden incluir esposos(as), hijos(as), padres y hermanos(as). Aquí también surge un malentendido muy común. Muchas personas creen: "Me casé después de presentar mi Visa U, así que ya no puedo incluir a mi esposo(a)." Esto no siempre es cierto. El Noveno Circuito abordó este tema en Medina Tovar v. Zuchowski. La corte reconoció que un esposo(a) no necesariamente tiene que existir al momento de presentar la solicitud principal de Visa U. En cambio, el matrimonio puede ocurrir después, siempre y cuando exista antes de que la Visa U sea aprobada. Este tema puede ser extremadamente importante porque muchos casos de Visa U permanecen pendientes durante años. Paso 5: Entienda los Tiempos de Espera y Mantenga Expectativas Realistas Los casos de Visa U frecuentemente implican largos tiempos de espera. Los solicitantes deben entender desde el principio que el proceso puede no avanzar rápidamente. Debido a límites numéricos anuales, las solicitudes pueden permanecer pendientes por períodos prolongados. Durante el proceso de espera, algunas personas posteriormente pueden recibir acción diferida y beneficios de autorización de empleo (permiso de trabajo). Tener expectativas realistas desde el principio puede reducir estrés y confusión. Errores Comunes que Debe Evitar Algunos de los errores más comunes en casos de Visa U incluyen: • Esperar demasiado para solicitar registros; • Tirar documentos importantes; • Asumir que un reporte policial garantiza elegibilidad; • Asumir que un esposo(a) no puede agregarse posteriormente; • Confiar en rumores o información de redes sociales. La ley de inmigración frecuentemente depende de pequeños detalles. Pequeños hechos pueden tener un efecto importante en un caso. Reflexiones Finales Muchas personas retrasan buscar información porque asumen que no califican o creen que ya perdieron su oportunidad. Entender el proceso desde el principio puede ayudar a preservar evidencia, evitar errores comunes y tomar decisiones informadas. Este artículo es únicamente para fines informativos y no constituye asesoría legal. Cada caso es diferente y depende de hechos específicos y la ley aplicable. Understanding the U Visa Process: Key Steps and Common Mistakes to Avoid
Many people have heard of a U Visa but are often confused about how the process works, what evidence is needed, and when family members can be included. Misunderstandings can lead to avoidable mistakes and delays. The U Visa was created to provide protection to victims of certain crimes who have suffered harm and who have been helpful, or are willing to be helpful, to law enforcement. Below is a practical overview of the process and several common mistakes individuals should avoid. Step 1: Were You the Victim of a Qualifying Crime? The first step is determining whether you may qualify for a U Visa. In general, a person may qualify if: • They were the victim of a qualifying crime; • They suffered substantial physical or mental abuse; • They have information regarding the crime; and • They were helpful, are being helpful, or are likely to be helpful to law enforcement. Not every crime qualifies and not every police interaction creates eligibility. Each case depends heavily on specific facts. Examples of crimes that may qualify include domestic violence, felonious assault, sexual assault, kidnapping, extortion, stalking, to name a few. A common misconception is that a criminal conviction is required or that a suspect needs to be arrested. That is not necessarily true. In some situations, individuals may still qualify even if an arrest was never made or charges were never filed. It is also important to understand that not every victim is classified in the same way. Direct Victims A direct victim is generally the individual against whom the qualifying criminal activity was committed. For example, an individual assaulted during a domestic violence incident or a victim of sexual assault would generally be considered a direct victim. Indirect Victims In certain situations, immigration law also recognizes indirect victims. This may occur where the direct victim is deceased, incompetent, incapacitated, or under 21 years of age. Depending on the circumstances, certain family members, like the direct victims parents, may qualify as indirect victims. Bystander Victims Some individuals may also qualify where they witnessed criminal activity and suffered unusually direct injuries as a result. Whether a bystander qualifies is often highly fact-specific and depends on the nature of the harm suffered and the connection to the criminal activity. Because these distinctions can become complex, careful analysis of the facts is important. Step 2: Obtain Records and Preserve Evidence Early One issue that many people do not realize is that police departments and agencies may not retain records forever. Victims are not always automatically given copies of police reports. In many cases, reports must be requested. If you believe you may later apply for a U Visa, consider preserving records early, including: • Police reports • Incident numbers • Court records • Medical records • Photographs • Counseling records • Victim services documentation Some agencies purge or destroy older reports and records under retention policies. Once records are destroyed, obtaining information can become difficult or impossible. This can create significant problems because individuals may later be unable to verify dates, charges, agencies involved, officer information, or other important facts. Preserving records early can avoid major issues later. Step 3: Certification Matters Many people believe that filing a police report automatically means they qualify for a U Visa. That is not how the process works. A U Visa application generally requires a law enforcement certification using Form I‑918 Supplement B. The certification confirms that the victim was helpful, is being helpful, or is likely to be helpful in the investigation or prosecution of criminal activity. Another common misunderstanding is believing that a certification guarantees approval. It does not. A certification is an important step, but USCIS still independently reviews the case and determines whether the applicant meets all legal requirements. Step 4: Family Members May Qualify Too Some family members may qualify as derivative beneficiaries. Depending on age and circumstances, derivatives can include spouses, children, parents, and siblings. This is also where a very common misconception appears. Many individuals believe: "I married after filing my U Visa, so I can no longer include my spouse." That is not always true. The Ninth Circuit addressed this issue in Medina Tovar v. Zuchowski. The court recognized that a spouse does not necessarily have to exist at the time the principal U Visa petition is filed. Instead, the marriage can occur later so long as it exists before the U Visa is approved. This issue can be extremely important because many U Visa cases remain pending for years. Step 5: Understand Waiting Times and Expectations U Visa cases often involve significant waiting periods. Applicants should understand from the beginning that the process may not move quickly. Because of annual numerical limits, applications can remain pending for extended periods. During the waiting process, some individuals may later receive deferred action and employment authorization benefits (i.e. work permit). Having realistic expectations early can reduce stress and confusion. Common Mistakes to Avoid Some of the most common mistakes seen in U Visa cases include: • Waiting too long to request records; • Throwing away important documents; • Assuming a police report alone guarantees eligibility; • Assuming a spouse cannot later be added; • Relying on rumors or information from social media. Immigration law often depends on details. Small facts can have a significant effect on a case. Final Thoughts Many people delay seeking information because they assume they do not qualify or believe they already missed an opportunity. Understanding the process early can help individuals preserve evidence, avoid common mistakes, and make informed decisions. This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Each case is different and depends on specific facts and applicable law. Special Immigrant Juvenile Status (SIJS) is a form of immigration protection for children under 21 who cannot safely reunify with one or both parents due to abuse, abandonment, or neglect.
If approved, SIJS can lead to lawful permanent residence (a green card). What Do You Need to Qualify for SIJS?To apply for SIJS, you need a state court order with specific findings. This is the most important part of the process. The court must find that:
What Kind of Court Case Do You Need?In California, the required SIJS findings can come from different types of cases, depending on the child’s situation:
Age RequirementsTo qualify for SIJS:
In California:
What Happens After the Court Order?Once you have the SIJS findings:
How Our Office Can HelpSIJS cases require coordination between state court and immigration, and the process must be done correctly from the beginning. Our office can help you obtain the required court order with proper SIJS findings and guide you through the immigration process to apply for SIJS and, ultimately, lawful permanent residence. Call us at 714-624-5632 for a free consultation. This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice. El Estatus Especial de Inmigrante Juvenil (SIJS) es una forma de protección migratoria para menores de 21 años que no pueden reunificarse de manera segura con uno o ambos padres debido a abuso, abandono o negligencia.
Si es aprobado, SIJS puede llevar a la residencia permanente legal (la “green card”). ¿Qué se necesita para calificar para SIJS?Para solicitar SIJS, se necesita una orden de la corte estatal con determinaciones específicas. Esta es la parte más importante del proceso. La corte debe determinar que:
¿Qué tipo de caso se necesita?En California, las determinaciones requeridas para SIJS pueden provenir de diferentes tipos de casos, dependiendo de la situación del menor:
Requisitos de EdadPara calificar para SIJS:
¿Qué pasa después de obtener la orden de la corte?Una vez que se obtienen las determinaciones de SIJS:
Cómo Puede Ayudar Nuestra OficinaLos casos de SIJS requieren coordinación entre la corte estatal y el proceso migratorio, y deben hacerse correctamente desde el inicio. Nuestra oficina puede ayudarle a obtener la orden de la corte con las determinaciones necesarias para SIJS y guiarle en el proceso migratorio para solicitar SIJS y, eventualmente, la residencia permanente. Llámenos al 714-624-5632 para una consulta gratuita. Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal. In order to check the status of a pending application with USCIS, you need to have your receipt number. You can find your receipt number on the receipt notice USCIS mailed to you or your attorney. Your receipt number consists of three letters followed by 10 numbers. The three letters can be EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC, or IOE. When you have your receipt number, go to https://egov.uscis.gov/ Once on this page, type in your receipt number and click the button that says “check status.” You can also change the language on the page by clicking “Español” at the top right part of the page. The case status will update depending on the stage your application is with USCIS. Some cases like I-601A waivers or U-Visas can take several years to be adjudicated. This does not mean there is something wrong with your case, it simply means that USCIS has a large volume of these particular applications that they are reviewing. To know how long USCIS is taking to adjudicate your application type, you must you can go to https://egov.uscis.gov/processing-times/ Once on this page, select the form, form type, and field office or service center that is handling your case. You can find all of this information on the receipt notice USCIS mailed to you or your attorney. Click the button that says “Get processing time.” The time published will be the average time it takes USCIS to make a decision on these types of cases. It does not mean your case will be completed once it hits the time indicated, rather it means that USCIS completes about 80% of cases around this time. If you have concerns about your case or need a consultation you can call us at 714-624-5632 to schedule a free consultation. --- Para verificar el estado de una solicitud pendiente con USCIS, usted necesita tener su número de recibo. Puede encontrar su número de recibo en el aviso de recibo que USCIS le envió por correo a usted o a su abogado/a. Su número de recibo consiste de tres letras seguidas de 10 números. Las tres letras pueden ser EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC o IOE.
Cuando usted tenga su número de recibo, vaya a https://egov.uscis.gov/. Una vez en esta página, escriba su número de recibo y haga clic en el botón que dice "verificar estado." La página esta en inglés, pero usted puede cambiar el idioma de la página haciendo clic en “Español” en la parte superior derecha de la página. El estado del caso se actualizará dependiendo de la etapa en la que se encuentre su solicitud ante USCIS. Algunos casos, como los perdones I-601A o las U-Visas, pueden tardar varios años en resolverse. Esto no significa que haya algún problema con su caso, simplemente significa que USCIS tiene un gran volumen de estas solicitudes que están revisando. Para saber cuánto tiempo está tardando USCIS en adjudicar su tipo de solicitud, usted debe ir a https://egov.uscis.gov/processing-times/ Una vez en esta página, seleccione el formulario, el tipo de formulario y la oficina o centro de servicio local que está manejando su caso. Usted puede encontrar toda esta información en el aviso de recibo que USCIS le envió por correo a usted o a su abogado/a. Haga clic en el botón que dice "Obtener tiempo de procesamiento". El tiempo publicado será el tiempo promedio que le toma a USCIS tomar una decisión sobre este tipo de casos. Esto no significa que su caso se completará una vez que llegue el tiempo indicado, sino que USCIS completa aproximadamente el 80% de los casos en este tiempo. Si tiene inquietudes sobre su caso o necesita una consulta, puede llamarnos al 714-624-5632 para programar una consulta gratuita. In 2020, the Ninth Circuit Court of California in Medina Tovar v. Zuchowski held that after-acquired spouses of U visa principal applicants are eligible to “join” or be included in their spouses' pending U visa petitions. This means that if you married your spouse after filing your U-Visa application you can include your spouse as a derivative applicant of your U-Visa. As the derivative of your U-Visa application, your spouse will be eligible to receive a work permit and U-Visa. Once granted a U-Visa your spouse will be able to apply for a green card after accumulating three years of physical presence in U-Visa status. If you are interested in learning whether you can add your spouse to your application, call us at 714-624-5632 to schedule a free consultation. --- En el 2020, el Tribunal del Noveno Circuito de California en Medina Tovar v. Zuchowski sostuvo que los esposas/os adquiridos posteriormente de los solicitantes principales de visa U son elegibles para “unirse” o ser incluidos en las peticiones de visa U pendientes de sus parejas. Esto significa que si usted se casó con su cónyuge después de presentar su solicitud de la Visa U, usted puede incluir a su cónyuge como solicitante derivado/a de su Visa U. Como derivado/a de su solicitud de Visa U, su esposa/o será elegible para recibir un permiso de trabajo y una Visa U. Una vez que se le haya otorgado una Visa U, su esposo/a podrá solicitar su residencia permanente después de acumular tres años de presencia física con su estatus de Visa U.
Si está interesada/o en saber si puede agregar a su esposa/o a su solicitud, llámenos al 714-624-5632 para programar una consulta gratuita. La Administración de Biden dio a conocer la Ley de Ciudadanía de los EE.UU. Del 2021, que incluye un camino hacia la ciudadanía para las personas indocumentadas y los recipientes de DACA que han estado físicamente presentes en los Estados Unidos a partir del 1 de enero del 2021. Aunque esta es solo una propuesta y probablemente pasará por muchos cambios antes de volverse ley, este es un paso en la dirección correcta, ya que indica la voluntad de la Administración de Biden de reformar nuestras leyes de inmigración.
Entonces, si hay una reforma migratoria, ¿hay algo que pueda hacer para prepararse? ¡La respuesta es sí! Estas son algunas recomendaciones que pueden ser de ayuda: Primero, la mayoría de las reformas migratorias como Amnistía y DACA se basan en la presencia física y la residencia continua de inmigrantes indocumentados antes de la promulgación de la ley. Como resultado, es una buena idea guardar los documentos que se envían por correo mensualmente, como facturas, recibos, estados de cuenta, etc., en un lugar seguro, ya que estos documentos se pueden usar para demostrar que ha estado físicamente presente en los Estados Unidos. Segundo, la mayoría de las reformas de inmigración a menudo requieren que las personas demuestren que estaban físicamente presentes el día en que se aprobó la ley. Por ejemplo, para las personas que desean obtener el beneficio de la ley 245 (i), las personas deben demostrar que estaban físicamente presentes en los Estados Unidos el 21 de diciembre del 2000, el día en que se promulgó la ley LIFE. Para DACA, las personas deben demostrar que estaban físicamente presentes en los Estados Unidos el 15 de junio del 2012, el día en que se estableció el programa de DACA. Como resultado, en el momento en que escuche que el Congreso aprobó una reforma y el presidente la firmó, es una buena idea documentar su presencia física en los Estados Unidos realizando una compra con su tarjeta de débito o registrándose en un lugar específico en las redes sociales. Tercero, si tiene arrestos, aprensiones o detenciones en la frontera, múltiples entradas y salidas, ha presentado una solicitud en el pasado de la que ya no tiene copias o tiene dudas sobre su historial migratorio o criminal, usted debe considerar obtener una verificación de antecedentes. Debido a que las verificaciones de antecedentes pueden tardar varios meses en recibirse, esta es una de las acciones más importantes que puede tomar para prepararse mejor para una posible reforma. Puede obtener más información sobre las verificaciones de antecedentes haciendo clic en este enlace: https://www.eulloquilaw.com/blog/que-son-verificaciones-de-antecedentes-y-cuales-necesito Obtener sus verificaciones de antecedentes ahora en lugar de más tarde, hará que el proceso de aplicar para la reforma real sea mucho más rápido. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros al 714-624-5632. ¡Las consultas son gratuitas y ahora están disponibles para los domingos! The Biden Administration unveiled the U.S. Citizenship Act of 2021, which includes a pathway to citizenship for noncitizens and DACA holders physically present in the United States as of January 1, 2021. Although this is just a proposal and will likely go through many changes, this is a step in the right direction since it signals the Biden Administration’s willingness to reform our immigration laws.
So if there is an immigration reform, is there something you can do to prepare? The answer is YES! These are some recommendations that might be of help: First, most immigration reforms like Amnesty and DACA are based on the physical presence and continuous residence of undocumented immigrants prior to enactment of the law. As a result, it is a good idea to keep monthly mailed documents like bills, receipts, bank statements etcetera in a safe place since these documents can be used to prove that you have been physically present in the United States. Second, most immigration reforms often require individuals to prove that they were physically present on the day that the law passed. For example, for people who want to get the benefit under 245(i), individuals have to prove that they were physically present in the United States on December 21, 2000— the day the LIFE Act was signed into law. For DACA, individuals have to prove that they were physically present in the United States on June 15, 2012—the day the DACA policy was established. As a result, the moment you hear that a reform has been passed by Congress and signed by the President, it is a good idea to document your physical presence in the United States by making a purchase using your debit card or checking in at a specific location on social media. Third, if you have any arrests, any apprehensions at the border, multiple entries and exits, have filed an application in the past that you no longer have copies of or have any doubts about your immigration or criminal history, you should consider getting background checks. Because background checks can take several months to receive, this is one of the most important actions you can take to better prepare for a possible reform. You can learn more about background checks by clicking on this link: https://www.eulloquilaw.com/blog/what-are-background-checks-and-which-ones-do-i-need Getting your background checks now rather than later, will make the process of applying for the actual reform much quicker. If you have any questions, contact us at 714-624-5632. Consultations are free and are now available on Sundays! Los beneficiarios de DACA no pueden viajar fuera de los Estados Unidos sin obtener primero un permiso para viajar de USCIS (es decir, permiso anticipado). Aunque este permiso para viajar fue suspendido por la Administración Trump, a partir del 7 de diciembre del 2020, se restableció el permiso anticipado de viajar para los beneficiarios de DACA. Por lo tanto, los beneficiarios de DACA pueden solicitar un permiso para viajar al extranjero en circunstancias limitadas.
Estas circunstancias son:
DACA recipients cannot travel outside of the United States without first obtaining permission to travel from USCIS (i.e., advanced parole). Although this permission to travel was suspended by the Trump Administration, as of December 7, 2020, advanced parole for DACA recipients has been restored. DACA recipients can therefore apply for permission to travel abroad in limited circumstances.
These circumstances are:
|
Archives
April 2026
Categories |
Contact us today to schedule a FREE consultation.
Contáctenos hoy para programar una consulta gratuita.
Contáctenos hoy para programar una consulta gratuita.
Law Office of Patricia Eulloqui
Address
505 North Tustin Avenue
Suite 160
Santa Ana, CA 92705
Phone Number
714-951-8372
714-624-5632
Email
[email protected]
Address
505 North Tustin Avenue
Suite 160
Santa Ana, CA 92705
Phone Number
714-951-8372
714-624-5632
[email protected]
RSS Feed