|
Muchas personas creen que haber ingresado legalmente a los Estados Unidos con una visa les permite automáticamente solicitar la residencia permanente sin salir del país. Desafortunadamente, esto no siempre es cierto.
Aunque una entrada legal es un requisito importante para muchas solicitudes de Ajuste de Estatus, no es el único requisito. La posibilidad de solicitar la residencia permanente desde dentro de los Estados Unidos depende de la categoría migratoria bajo la cual se presenta la solicitud y de si la persona cumple con los requisitos establecidos por la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Comprender esta diferencia puede ahorrarles a los solicitantes tiempo, dinero y complicaciones innecesarias. ¿Qué es el Ajuste de Estatus? El Ajuste de Estatus es el proceso que permite a ciertas personas elegibles solicitar la residencia permanente (Green Card) sin tener que salir de los Estados Unidos. Sin embargo, no todas las personas que califican para una visa de inmigrante basada en una petición familiar pueden completar el proceso mediante un Ajuste de Estatus. Algunos solicitantes deben, en su lugar, solicitar una visa de inmigrante en una embajada o consulado de los Estados Unidos en el extranjero mediante un proceso conocido como procesamiento consular. Determinar cuál de estos procesos corresponde es uno de los primeros y más importantes pasos al planificar un caso de inmigración basado en una petición familiar. ¿Una Entrada Legal Significa Que Puede Solicitar la Residencia Permanente? En muchos casos de Ajuste de Estatus, una entrada legal es un requisito. Por lo general, el solicitante debe haber sido inspeccionado y admitido o haber recibido un permiso de permanencia temporal (parole) al ingresar a los Estados Unidos antes de solicitar un Ajuste de Estatus. Sin embargo, cumplir únicamente con este requisito no significa automáticamente que la persona sea elegible para ajustar su estatus. Dependiendo de la categoría migratoria, pueden existir requisitos adicionales. ¿Quién Es Considerado un Familiar Inmediato Bajo la Ley de Inmigración? Una de las distinciones más importantes en la ley de inmigración es la categoría de familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses. Los familiares inmediatos incluyen:
Para muchos familiares inmediatos, ciertas violaciones migratorias —como permanecer en los Estados Unidos después del vencimiento de una visa o trabajar sin autorización— no impiden solicitar un Ajuste de Estatus. Esta es una de las razones por las que los familiares inmediatos reciben un tratamiento diferente al de muchos otros solicitantes en casos de inmigración familiar. No se consideran familiares inmediatos:
Aunque estas personas pueden calificar para obtener una visa de inmigrante basada en una petición familiar, generalmente pertenecen a las categorías de preferencia familiar, y no a la categoría de familiares inmediatos. Esta diferencia puede ser determinante para establecer si una persona puede solicitar un Ajuste de Estatus. ¿Por Qué También Es Importante Haber Mantenido un Estatus Migratorio Legal? Para muchos inmigrantes patrocinados por un familiar que no son familiares inmediatos, una entrada legal por sí sola no es suficiente. Además de haber ingresado legalmente a los Estados Unidos, muchos solicitantes también deben haber mantenido un estatus migratorio legal para poder calificar para un Ajuste de Estatus. Por ejemplo, una persona que ingresó con una visa de turista pero posteriormente permaneció en el país después del vencimiento de su visa podría no ser elegible para ajustar su estatus a través de muchas categorías de preferencia familiar, aun cuando su ingreso original haya sido legal. Este es uno de los malentendidos más comunes que encontramos durante nuestras consultas. ¿Puede Ayudar la Sección 245(i) de la INA? Algunas personas que, de otro modo, no serían elegibles para ajustar su estatus debido a presencia o violaciones migratorias, aún pueden calificar bajo la sección 245(i) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). La sección 245(i) permite que ciertas personas beneficiarias de una petición de inmigrante o de una certificación laboral presentada el 30 de abril de 2001 o antes, puedan solicitar un Ajuste de Estatus a pesar de ciertas violaciones migratorias, siempre que cumplan con los requisitos establecidos por la ley. La elegibilidad bajo la sección 245(i) depende de los hechos específicos de cada caso y de las fechas aplicables. Un abogado de inmigración con experiencia puede evaluar si esta disposición podría estar disponible. ¿Por Qué Es Importante Comprender la Ley Antes de Presentar una Solicitud? Presentar una solicitud de Ajuste de Estatus sin determinar primero si usted es legalmente elegible puede tener consecuencias graves. Dependiendo de las circunstancias, presentar una solicitud sin cumplir con los requisitos legales puede resultar en:
Antes de presentar cualquier solicitud migratoria, es importante determinar si el Ajuste de Estatus está disponible bajo su categoría migratoria específica y si existe alguna excepción legal aplicable. Comprender la ley antes de presentar una solicitud puede ayudar a evitar errores costosos y permitirle tomar decisiones informadas sobre el mejor camino hacia la residencia permanente. Reflexiones Finales Una entrada legal a los Estados Unidos suele ser un primer paso importante, pero no siempre es suficiente para calificar para un Ajuste de Estatus. Si usted está solicitando la residencia permanente a través de un familiar que no es un familiar inmediato de un ciudadano estadounidense, es posible que existan requisitos adicionales, incluyendo el requisito de haber mantenido un estatus migratorio legal, salvo que exista una excepción, como la contemplada en la sección 245(i) de la INA. Cada caso de inmigración es diferente. Antes de presentar cualquier solicitud migratoria, es importante comprender qué reglas aplican a su categoría migratoria específica. Consultar con un abogado de inmigración con experiencia antes de presentar una solicitud puede ayudarle a evitar retrasos innecesarios, denegaciones, errores costosos y, en algunos casos, la posibilidad de ser colocado en un proceso de deportación. Este artículo tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoría legal. Las leyes de inmigración son complejas y cada caso depende de sus circunstancias particulares y de la legislación aplicable. Can I Apply for a Green Card If I Entered the United States Legally?
Many people assume that entering the United States with a visa automatically allows them to apply for a green card from within the country. Unfortunately, that is not always true. While a lawful entry is an important requirement for many Adjustment of Status applications, it is not the only requirement. Whether a person can apply for lawful permanent residence from within the United States depends on the immigration category through which they are applying and whether they meet the requirements established by the Immigration and Nationality Act (INA). Understanding this distinction can save applicants time, money, and unnecessary complications. What Is Adjustment of Status? Adjustment of Status is the process that allows certain eligible individuals to apply for lawful permanent residence (a green card) without leaving the United States. However, not everyone who is eligible for a family-based immigrant visa can complete the process through Adjustment of Status. Some applicants must instead apply for an immigrant visa at a U.S. embassy or consulate abroad through a process known as consular processing. Determining which process applies is one of the first and most important steps in planning a family-based immigration case. Does a Lawful Entry Mean You Can Apply for a Green Card? In many Adjustment of Status cases, a lawful entry is required. Generally, an applicant must have been inspected and admitted or paroled into the United States before applying for Adjustment of Status. However, satisfying this requirement alone does not automatically make someone eligible to adjust status. Additional eligibility requirements may still apply depending on the immigration category. Who Is Considered an Immediate Relative Under Immigration Law? One of the most important distinctions under immigration law involves immediate relatives of U.S. citizens. Immediate relatives include:
For many immediate relatives, certain immigration violations—such as overstaying a visa or accepting unauthorized employment—do not prevent Adjustment of Status. This is one of the reasons immediate relatives are treated differently from many other family-based applicants. Immediate relatives do not include:
Although these individuals may qualify for family-sponsored immigrant visas, they generally fall under the family preference categories rather than the immediate relative category. That distinction can make a significant difference in determining whether Adjustment of Status is available. Why Lawful Immigration Status Also Matters For many family-sponsored immigrants who are not immediate relatives, a lawful entry alone is not enough. In addition to entering the United States lawfully, many applicants must also have maintained lawful immigration status in order to qualify for Adjustment of Status. For example, someone who entered the United States with a visitor visa but later overstayed that visa may not qualify to adjust status through many family preference categories, even though the original entry was lawful. This is one of the most common misunderstandings we encounter during consultations. Can INA § 245(i) Help? Some applicants who would otherwise be ineligible to adjust status because of unlawful presence or status violations may still qualify under INA § 245(i). Section 245(i) allows certain individuals who are beneficiaries of qualifying immigrant petitions or labor certifications filed on or before April 30, 2001, to apply for Adjustment of Status despite certain immigration violations, provided they satisfy the statutory requirements. Whether a person qualifies under INA § 245(i) depends on the specific facts of the case and the applicable filing dates. An experienced immigration attorney can evaluate whether this provision may be available. Why Understanding the Law Before Filing Matters Applying for Adjustment of Status without first determining whether you are legally eligible can have serious consequences. Depending on the circumstances, filing an application without meeting the legal requirements may result in:
Before filing any immigration application, it is important to determine whether Adjustment of Status is available under your particular immigration category and whether any statutory exceptions apply. Understanding the law before filing can help applicants avoid costly mistakes and make informed decisions about the best path toward lawful permanent residence. Final Thoughts A lawful entry into the United States is often an important first step, but it is not always enough to qualify for Adjustment of Status. If you are applying through a family member who is not an immediate relative of a U.S. citizen, additional requirements may apply, including the requirement that you have maintained lawful immigration status unless an exception, such as INA § 245(i), is available. Every immigration case is different. Before filing any immigration application, it is important to understand which rules apply to your specific immigration category. Consulting with an experienced immigration attorney before filing can help you avoid unnecessary delays, denials, costly mistakes, and, in some cases, being placed in removal proceedings. This article is intended for general informational purposes only and does not constitute legal advice. Immigration laws are complex, and every case depends on its own unique facts and the applicable law.  Muchas personas creen que, una vez que cumplen con los requisitos para el Ajuste de Estatus, la aprobación de su residencia permanente es automática. Esto no es necesariamente cierto.
El Ajuste de Estatus siempre ha sido un beneficio discrecional bajo la ley de inmigración. Sin embargo, la reciente guía y los memorandos de política de USCIS han señalado un mayor énfasis en la revisión discrecional de estos casos. Como resultado, los solicitantes deben entender que cumplir con los requisitos básicos puede no ser suficiente. USCIS también puede evaluar la totalidad de las circunstancias de una persona al decidir si aprueba una solicitud. ¿Qué Significa Que Sea “Discrecional”? Bajo la ley de inmigración, algunos beneficios son considerados discrecionales. Esto significa que, aun cuando un solicitante cumpla con los requisitos legales básicos, USCIS puede evaluar factores positivos y negativos antes de tomar una decisión final. En los casos de Ajuste de Estatus, los oficiales de USCIS pueden revisar los antecedentes generales del solicitante, su historial migratorio, su conducta y otros factores favorables o desfavorables al ejercer su discreción. Esto no significa que todos los casos serán negados ni que los solicitantes deban alarmarse. Sin embargo, sí significa que la preparación y la documentación de apoyo pueden ser más importantes que nunca. Factores Positivos Que USCIS Puede Considerar Los factores positivos pueden variar de un caso a otro, pero pueden incluir: • Lazos familiares en los Estados Unidos • Residencia prolongada en los Estados Unidos • Historial de empleo • Pago de impuestos • Rehabilitación • Participación comunitaria • Logros educativos • Responsabilidades de cuidado de familiares • Dificultades extremas para familiares • Servicio militar • Trabajo voluntario o participación religiosa La documentación que respalde estos factores puede ser importante durante la revisión discrecional. Factores Negativos Que USCIS Puede Considerar USCIS también puede considerar factores negativos, entre ellos: • Antecedentes penales • Fraude o tergiversación de hechos • Violaciones migratorias previas • Arrestos repetidos • Alegaciones de afiliación a pandillas • Preocupaciones relacionadas con la seguridad pública • Incumplimiento de órdenes judiciales • Información inconsistente proporcionada a las autoridades migratorias Cada caso es diferente y el peso que USCIS otorgue a cada factor puede variar significativamente. Por Qué la Documentación de Apoyo Es Importante Debido a que la revisión discrecional implica evaluar la totalidad de las circunstancias de una persona, la documentación de apoyo puede desempeñar un papel fundamental. Ejemplos de evidencia que puede ayudar a demostrar factores positivos incluyen: • Cartas de apoyo de familiares, empleadores, líderes religiosos o miembros de la comunidad • Declaraciones de impuestos • Comprobantes de empleo • Registros escolares • Evidencia de rehabilitación o consejería • Registros de voluntariado o servicio comunitario • Documentación médica • Fotografías con familiares • Evidencia de responsabilidades de cuidado de familiares Los solicitantes deben considerar organizar y conservar documentos importantes desde el principio. Reflexiones Finales El mayor énfasis en la revisión discrecional no significa que todas las solicitudes de Ajuste de Estatus serán negadas. Sin embargo, sí significa que los solicitantes deben preparar cuidadosamente sus casos y considerar presentar evidencia que demuestre factores discrecionales favorables. Aunque cumplir con los requisitos legales para el Ajuste de Estatus sigue siendo esencial, los solicitantes también deben estar preparados para presentar evidencia que ayude a USCIS a comprender la totalidad de sus circunstancias. La documentación de apoyo, los lazos comunitarios, el historial laboral, las relaciones familiares y otros factores positivos pueden desempeñar un papel importante en la revisión discrecional. Las personas que solicitan beneficios migratorios deben evitar depender únicamente de rumores o información obtenida en redes sociales y, en su lugar, asegurarse de que sus solicitudes estén cuidadosamente preparadas y respaldadas por documentación adecuada. Este artículo es únicamente para fines informativos y no constituye asesoría legal. Cada caso es diferente y depende de los hechos específicos y de la ley aplicable. Adjustment of Status Is Discretionary: What Applicants Should Know About the Recent USCIS Guidance5/28/2026
 Many people believe that once they qualify for Adjustment of Status, approval of their green card application is automatic. That is not necessarily true.
Adjustment of Status has always been a discretionary form of relief under immigration law. However, recent USCIS guidance and policy memoranda have signaled an increased emphasis on discretionary review in these cases. As a result, applicants should understand that eligibility alone may not be enough. USCIS may also review the totality of a person's circumstances when deciding whether to approve an application. What Does “Discretionary” Mean? Under immigration law, some benefits are considered discretionary. This means that even where an applicant meets the basic statutory requirements, USCIS may still evaluate positive and negative factors before making a final decision. In Adjustment of Status cases, USCIS officers may review the applicant's overall background, immigration history, conduct, and equities when exercising discretion. This does not mean that every case will be denied or that applicants should panic. However, it does mean that preparation and supporting evidence may become increasingly important. Positive Factors USCIS May Consider Positive discretionary factors can vary from case to case, but may include: • Family ties in the United States • Long-term residence in the United States • Employment history • Payment of taxes • Rehabilitation • Community involvement • Educational achievements • Caregiving responsibilities • Hardship to family members • Military service • Volunteer work or religious involvement Supporting documentation for these factors may become important in discretionary review. Negative Factors USCIS May Consider USCIS may also review negative discretionary factors, which can include: • Criminal history • Fraud or misrepresentation • Prior immigration violations • Repeated arrests • Gang-related allegations • Public safety concerns • Failure to comply with court orders • Inconsistent information provided to immigration authorities Each case is different, and the weight given to any particular factor may vary significantly. Why Supporting Documentation Matters Because discretionary review may involve evaluating the totality of a person's circumstances, supporting documentation can become very important. Examples of evidence that may help demonstrate positive equities include: • Support letters from family members, employers, religious leaders, or community members • Tax returns • Proof of employment • School records • Evidence of rehabilitation or counseling • Volunteer or community service records • Medical documentation • Photographs with family members • Evidence of caregiving responsibilities Applicants should consider organizing and preserving important records early. Final Thoughts The recent emphasis on discretionary review does not mean that every Adjustment of Status application will be denied. However, it does mean that applicants should carefully prepare their cases and consider submitting evidence that demonstrates positive discretionary factors. While meeting the legal requirements for Adjustment of Status remains essential, applicants should also be prepared to present evidence that helps USCIS understand the totality of their circumstances. Supporting documentation, community ties, employment history, family relationships, and other positive equities may play an important role in discretionary review. Individuals applying for immigration benefits should avoid relying solely on rumors or social media information and should instead ensure that their applications are carefully prepared and supported by appropriate documentation. This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Each case is different and depends on specific facts and applicable law. Entendiendo el Proceso de la Visa U: Pasos Clave y Errores Comunes que Debe Evitar
Muchas personas han escuchado sobre la Visa U, pero frecuentemente tienen dudas sobre cómo funciona el proceso, qué evidencia se necesita y cuándo pueden incluirse familiares. Los malentendidos pueden causar errores y retrasos que podrían evitarse. La Visa U fue creada para brindar protección a víctimas de ciertos delitos que han sufrido daños y que han ayudado, o están dispuestas a ayudar, a las autoridades. A continuación encontrará un resumen práctico del proceso y algunos errores comunes que las personas deben evitar. Paso 1: ¿Fue usted víctima de un delito que califica? El primer paso es determinar si usted puede calificar para una Visa U. En general, una persona puede calificar si: • Fue víctima de un delito que califica; • Sufrió abuso físico o mental sustancial; • Tiene información relacionada con el delito; y • Ayudó, está ayudando o es probable que ayude a las autoridades. No todos los delitos califican y no toda interacción con la policía crea elegibilidad. Cada caso depende en gran medida de hechos específicos. Algunos ejemplos de delitos que pueden calificar incluyen violencia doméstica, agresión grave, agresión sexual, secuestro, extorsión y acoso, entre otros. Un malentendido común es creer que se requiere una condena criminal o que un sospechoso debe haber sido arrestado. Esto no es necesariamente cierto. En algunas situaciones, las personas aún pueden calificar aunque nunca se haya realizado un arresto o presentado cargos. También es importante entender que no todas las víctimas son clasificadas de la misma manera. Víctimas Directas Una víctima directa generalmente es la persona contra quien se cometió la actividad criminal que califica. Por ejemplo, una persona agredida durante un incidente de violencia doméstica o una víctima de agresión sexual generalmente sería considerada una víctima directa. Víctimas Indirectas En ciertas situaciones, la ley de inmigración también reconoce víctimas indirectas. Esto puede ocurrir cuando la víctima directa ha fallecido, es incompetente, está incapacitada o es menor de 21 años. Dependiendo de las circunstancias, ciertos familiares, como los padres de la víctima directa, pueden calificar como víctimas indirectas. Víctimas Testigos Algunas personas también pueden calificar si presenciaron actividad criminal y sufrieron daños inusualmente directos como resultado. Determinar si un testigo califica suele depender mucho de los hechos específicos, incluyendo la naturaleza del daño sufrido y la relación con la actividad criminal. Debido a que estas distinciones pueden ser complejas, es importante realizar un análisis cuidadoso de los hechos. Paso 2: Obtenga y Preserve Evidencia Desde el Principio Algo que muchas personas no saben es que los departamentos de policía y otras agencias pueden no conservar registros para siempre. Las víctimas no siempre reciben automáticamente una copia de los reportes policiales. En muchos casos, estos reportes deben solicitarse. Si cree que podría solicitar una Visa U en el futuro, considere preservar documentos desde el principio, incluyendo: • Reportes policiales • Números de incidente • Registros judiciales • Registros médicos • Fotografías • Registros de terapia o consejería • Documentación de servicios para víctimas Algunas agencias eliminan o destruyen reportes y registros antiguos conforme a políticas de retención de documentos. Una vez destruidos, obtener información puede ser difícil o imposible. Esto puede generar problemas importantes porque posteriormente las personas podrían no poder verificar fechas, cargos, agencias involucradas, información de oficiales u otros datos importantes. Preservar registros desde el principio puede evitar problemas importantes más adelante. Paso 3: La Certificación Es Importante Muchas personas creen que presentar un reporte policial automáticamente significa que califican para una Visa U. Así no funciona el proceso. Una solicitud de Visa U generalmente requiere una certificación emitida por una autoridad mediante el Formulario I-918 Suplemento B. La certificación confirma que la víctima ayudó, está ayudando o probablemente ayudará en la investigación o procesamiento de actividad criminal. Otro malentendido común es pensar que una certificación garantiza la aprobación. No es así. La certificación es un paso importante, pero USCIS continúa revisando independientemente el caso y determina si el solicitante cumple todos los requisitos legales. Paso 4: Algunos Familiares También Pueden Calificar Algunos familiares pueden calificar como beneficiarios derivados. Dependiendo de la edad y circunstancias, los derivados pueden incluir esposos(as), hijos(as), padres y hermanos(as). Aquí también surge un malentendido muy común. Muchas personas creen: "Me casé después de presentar mi Visa U, así que ya no puedo incluir a mi esposo(a)." Esto no siempre es cierto. El Noveno Circuito abordó este tema en Medina Tovar v. Zuchowski. La corte reconoció que un esposo(a) no necesariamente tiene que existir al momento de presentar la solicitud principal de Visa U. En cambio, el matrimonio puede ocurrir después, siempre y cuando exista antes de que la Visa U sea aprobada. Este tema puede ser extremadamente importante porque muchos casos de Visa U permanecen pendientes durante años. Paso 5: Entienda los Tiempos de Espera y Mantenga Expectativas Realistas Los casos de Visa U frecuentemente implican largos tiempos de espera. Los solicitantes deben entender desde el principio que el proceso puede no avanzar rápidamente. Debido a límites numéricos anuales, las solicitudes pueden permanecer pendientes por períodos prolongados. Durante el proceso de espera, algunas personas posteriormente pueden recibir acción diferida y beneficios de autorización de empleo (permiso de trabajo). Tener expectativas realistas desde el principio puede reducir estrés y confusión. Errores Comunes que Debe Evitar Algunos de los errores más comunes en casos de Visa U incluyen: • Esperar demasiado para solicitar registros; • Tirar documentos importantes; • Asumir que un reporte policial garantiza elegibilidad; • Asumir que un esposo(a) no puede agregarse posteriormente; • Confiar en rumores o información de redes sociales. La ley de inmigración frecuentemente depende de pequeños detalles. Pequeños hechos pueden tener un efecto importante en un caso. Reflexiones Finales Muchas personas retrasan buscar información porque asumen que no califican o creen que ya perdieron su oportunidad. Entender el proceso desde el principio puede ayudar a preservar evidencia, evitar errores comunes y tomar decisiones informadas. Este artículo es únicamente para fines informativos y no constituye asesoría legal. Cada caso es diferente y depende de hechos específicos y la ley aplicable. Understanding the U Visa Process: Key Steps and Common Mistakes to Avoid
Many people have heard of a U Visa but are often confused about how the process works, what evidence is needed, and when family members can be included. Misunderstandings can lead to avoidable mistakes and delays. The U Visa was created to provide protection to victims of certain crimes who have suffered harm and who have been helpful, or are willing to be helpful, to law enforcement. Below is a practical overview of the process and several common mistakes individuals should avoid. Step 1: Were You the Victim of a Qualifying Crime? The first step is determining whether you may qualify for a U Visa. In general, a person may qualify if: • They were the victim of a qualifying crime; • They suffered substantial physical or mental abuse; • They have information regarding the crime; and • They were helpful, are being helpful, or are likely to be helpful to law enforcement. Not every crime qualifies and not every police interaction creates eligibility. Each case depends heavily on specific facts. Examples of crimes that may qualify include domestic violence, felonious assault, sexual assault, kidnapping, extortion, stalking, to name a few. A common misconception is that a criminal conviction is required or that a suspect needs to be arrested. That is not necessarily true. In some situations, individuals may still qualify even if an arrest was never made or charges were never filed. It is also important to understand that not every victim is classified in the same way. Direct Victims A direct victim is generally the individual against whom the qualifying criminal activity was committed. For example, an individual assaulted during a domestic violence incident or a victim of sexual assault would generally be considered a direct victim. Indirect Victims In certain situations, immigration law also recognizes indirect victims. This may occur where the direct victim is deceased, incompetent, incapacitated, or under 21 years of age. Depending on the circumstances, certain family members, like the direct victims parents, may qualify as indirect victims. Bystander Victims Some individuals may also qualify where they witnessed criminal activity and suffered unusually direct injuries as a result. Whether a bystander qualifies is often highly fact-specific and depends on the nature of the harm suffered and the connection to the criminal activity. Because these distinctions can become complex, careful analysis of the facts is important. Step 2: Obtain Records and Preserve Evidence Early One issue that many people do not realize is that police departments and agencies may not retain records forever. Victims are not always automatically given copies of police reports. In many cases, reports must be requested. If you believe you may later apply for a U Visa, consider preserving records early, including: • Police reports • Incident numbers • Court records • Medical records • Photographs • Counseling records • Victim services documentation Some agencies purge or destroy older reports and records under retention policies. Once records are destroyed, obtaining information can become difficult or impossible. This can create significant problems because individuals may later be unable to verify dates, charges, agencies involved, officer information, or other important facts. Preserving records early can avoid major issues later. Step 3: Certification Matters Many people believe that filing a police report automatically means they qualify for a U Visa. That is not how the process works. A U Visa application generally requires a law enforcement certification using Form I‑918 Supplement B. The certification confirms that the victim was helpful, is being helpful, or is likely to be helpful in the investigation or prosecution of criminal activity. Another common misunderstanding is believing that a certification guarantees approval. It does not. A certification is an important step, but USCIS still independently reviews the case and determines whether the applicant meets all legal requirements. Step 4: Family Members May Qualify Too Some family members may qualify as derivative beneficiaries. Depending on age and circumstances, derivatives can include spouses, children, parents, and siblings. This is also where a very common misconception appears. Many individuals believe: "I married after filing my U Visa, so I can no longer include my spouse." That is not always true. The Ninth Circuit addressed this issue in Medina Tovar v. Zuchowski. The court recognized that a spouse does not necessarily have to exist at the time the principal U Visa petition is filed. Instead, the marriage can occur later so long as it exists before the U Visa is approved. This issue can be extremely important because many U Visa cases remain pending for years. Step 5: Understand Waiting Times and Expectations U Visa cases often involve significant waiting periods. Applicants should understand from the beginning that the process may not move quickly. Because of annual numerical limits, applications can remain pending for extended periods. During the waiting process, some individuals may later receive deferred action and employment authorization benefits (i.e. work permit). Having realistic expectations early can reduce stress and confusion. Common Mistakes to Avoid Some of the most common mistakes seen in U Visa cases include: • Waiting too long to request records; • Throwing away important documents; • Assuming a police report alone guarantees eligibility; • Assuming a spouse cannot later be added; • Relying on rumors or information from social media. Immigration law often depends on details. Small facts can have a significant effect on a case. Final Thoughts Many people delay seeking information because they assume they do not qualify or believe they already missed an opportunity. Understanding the process early can help individuals preserve evidence, avoid common mistakes, and make informed decisions. This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Each case is different and depends on specific facts and applicable law. Special Immigrant Juvenile Status (SIJS) is a form of immigration protection for children under 21 who cannot safely reunify with one or both parents due to abuse, abandonment, or neglect.
If approved, SIJS can lead to lawful permanent residence (a green card). What Do You Need to Qualify for SIJS?To apply for SIJS, you need a state court order with specific findings. This is the most important part of the process. The court must find that:
What Kind of Court Case Do You Need?In California, the required SIJS findings can come from different types of cases, depending on the child’s situation:
Age RequirementsTo qualify for SIJS:
In California:
What Happens After the Court Order?Once you have the SIJS findings:
How Our Office Can HelpSIJS cases require coordination between state court and immigration, and the process must be done correctly from the beginning. Our office can help you obtain the required court order with proper SIJS findings and guide you through the immigration process to apply for SIJS and, ultimately, lawful permanent residence. Call us at 714-624-5632 for a free consultation. This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice. El Estatus Especial de Inmigrante Juvenil (SIJS) es una forma de protección migratoria para menores de 21 años que no pueden reunificarse de manera segura con uno o ambos padres debido a abuso, abandono o negligencia.
Si es aprobado, SIJS puede llevar a la residencia permanente legal (la “green card”). ¿Qué se necesita para calificar para SIJS?Para solicitar SIJS, se necesita una orden de la corte estatal con determinaciones específicas. Esta es la parte más importante del proceso. La corte debe determinar que:
¿Qué tipo de caso se necesita?En California, las determinaciones requeridas para SIJS pueden provenir de diferentes tipos de casos, dependiendo de la situación del menor:
Requisitos de EdadPara calificar para SIJS:
¿Qué pasa después de obtener la orden de la corte?Una vez que se obtienen las determinaciones de SIJS:
Cómo Puede Ayudar Nuestra OficinaLos casos de SIJS requieren coordinación entre la corte estatal y el proceso migratorio, y deben hacerse correctamente desde el inicio. Nuestra oficina puede ayudarle a obtener la orden de la corte con las determinaciones necesarias para SIJS y guiarle en el proceso migratorio para solicitar SIJS y, eventualmente, la residencia permanente. Llámenos al 714-624-5632 para una consulta gratuita. Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal. In order to check the status of a pending application with USCIS, you need to have your receipt number. You can find your receipt number on the receipt notice USCIS mailed to you or your attorney. Your receipt number consists of three letters followed by 10 numbers. The three letters can be EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC, or IOE. When you have your receipt number, go to https://egov.uscis.gov/ Once on this page, type in your receipt number and click the button that says “check status.” You can also change the language on the page by clicking “Español” at the top right part of the page. The case status will update depending on the stage your application is with USCIS. Some cases like I-601A waivers or U-Visas can take several years to be adjudicated. This does not mean there is something wrong with your case, it simply means that USCIS has a large volume of these particular applications that they are reviewing. To know how long USCIS is taking to adjudicate your application type, you must you can go to https://egov.uscis.gov/processing-times/ Once on this page, select the form, form type, and field office or service center that is handling your case. You can find all of this information on the receipt notice USCIS mailed to you or your attorney. Click the button that says “Get processing time.” The time published will be the average time it takes USCIS to make a decision on these types of cases. It does not mean your case will be completed once it hits the time indicated, rather it means that USCIS completes about 80% of cases around this time. If you have concerns about your case or need a consultation you can call us at 714-624-5632 to schedule a free consultation. --- Para verificar el estado de una solicitud pendiente con USCIS, usted necesita tener su número de recibo. Puede encontrar su número de recibo en el aviso de recibo que USCIS le envió por correo a usted o a su abogado/a. Su número de recibo consiste de tres letras seguidas de 10 números. Las tres letras pueden ser EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC o IOE.
Cuando usted tenga su número de recibo, vaya a https://egov.uscis.gov/. Una vez en esta página, escriba su número de recibo y haga clic en el botón que dice "verificar estado." La página esta en inglés, pero usted puede cambiar el idioma de la página haciendo clic en “Español” en la parte superior derecha de la página. El estado del caso se actualizará dependiendo de la etapa en la que se encuentre su solicitud ante USCIS. Algunos casos, como los perdones I-601A o las U-Visas, pueden tardar varios años en resolverse. Esto no significa que haya algún problema con su caso, simplemente significa que USCIS tiene un gran volumen de estas solicitudes que están revisando. Para saber cuánto tiempo está tardando USCIS en adjudicar su tipo de solicitud, usted debe ir a https://egov.uscis.gov/processing-times/ Una vez en esta página, seleccione el formulario, el tipo de formulario y la oficina o centro de servicio local que está manejando su caso. Usted puede encontrar toda esta información en el aviso de recibo que USCIS le envió por correo a usted o a su abogado/a. Haga clic en el botón que dice "Obtener tiempo de procesamiento". El tiempo publicado será el tiempo promedio que le toma a USCIS tomar una decisión sobre este tipo de casos. Esto no significa que su caso se completará una vez que llegue el tiempo indicado, sino que USCIS completa aproximadamente el 80% de los casos en este tiempo. Si tiene inquietudes sobre su caso o necesita una consulta, puede llamarnos al 714-624-5632 para programar una consulta gratuita. In 2020, the Ninth Circuit Court of California in Medina Tovar v. Zuchowski held that after-acquired spouses of U visa principal applicants are eligible to “join” or be included in their spouses' pending U visa petitions. This means that if you married your spouse after filing your U-Visa application you can include your spouse as a derivative applicant of your U-Visa. As the derivative of your U-Visa application, your spouse will be eligible to receive a work permit and U-Visa. Once granted a U-Visa your spouse will be able to apply for a green card after accumulating three years of physical presence in U-Visa status. If you are interested in learning whether you can add your spouse to your application, call us at 714-624-5632 to schedule a free consultation. --- En el 2020, el Tribunal del Noveno Circuito de California en Medina Tovar v. Zuchowski sostuvo que los esposas/os adquiridos posteriormente de los solicitantes principales de visa U son elegibles para “unirse” o ser incluidos en las peticiones de visa U pendientes de sus parejas. Esto significa que si usted se casó con su cónyuge después de presentar su solicitud de la Visa U, usted puede incluir a su cónyuge como solicitante derivado/a de su Visa U. Como derivado/a de su solicitud de Visa U, su esposa/o será elegible para recibir un permiso de trabajo y una Visa U. Una vez que se le haya otorgado una Visa U, su esposo/a podrá solicitar su residencia permanente después de acumular tres años de presencia física con su estatus de Visa U.
Si está interesada/o en saber si puede agregar a su esposa/o a su solicitud, llámenos al 714-624-5632 para programar una consulta gratuita. |
Archives
April 2026
Categories |
RSS Feed
Contact us today to schedule a FREE consultation.
Contáctenos hoy para programar una consulta gratuita.
Contáctenos hoy para programar una consulta gratuita.
Law Office of Patricia Eulloqui
Address
505 North Tustin Avenue
Suite 160
Santa Ana, CA 92705
Phone Number
714-951-8372
714-624-5632
Email
[email protected]
Address
505 North Tustin Avenue
Suite 160
Santa Ana, CA 92705
Phone Number
714-951-8372
714-624-5632
[email protected]